CHRISTINA RECEIVED "Muhammad Ali Humanitarian Awards 2013" + Preklad príhovoru

4. října 2013 v 9:26 | Mathew |  Hot News
Ako som Vás informoval Christina Aguilera obdržala významnú cenu "Muhammad Ali Humanitarian Awards 2013" za WFP, kde pôsobí ako ambasádorka a bojuje proti hladu v krajinách tretieho sveta! Christina sa dokonca počas jej prejavu rozplakala!

"Woow, som taká nadšená. Je tu taká úžasná atmosféra dnes večer. Wow, som proste bez slov, dúfam, že zvládnem povedať pár slov. Chcem vám len zo srdca povedať... Som práve veľmi rozcítená. Viete, dostala som veľa ocenení, viete grammy a ďaľšie ocenenia, ktoré pre mňa veľa znamenajú, ale táto cena pre mňa strašne veľa zmanená, že môžem byť uznaná za to, čo pre mňa je najdôležitejším a to je spojiť sa úprimne s ľudmi a so svetom a použiť môj hlas aby som pomohla a inšpirovala ľudí. Niečo čo som sa naučila a zažila s WFP a s Johnatanom B., bolo, že všetci sme ľudské vytosti, všetci sme si rovní, nikto by sa nemal povyšovať nad druhým. Navštívila som Haiti, Guatemalu, Rwandu a sitúácia tam ma strašne poznačila a zmenila ma. Inšpirovalo ma to a uvedomila som si veľa vecí. Áno, javisko je pre mňa miestom, kde sa môžem odviazať, zabaviť sa a to čo tam robím je pre mňa veľmi dôležité, ale urobiť dobré zázemie pre mojho syna a byť celosvetovo spojená s ľudmi je niečo čo ma naplňa. Byť tu s vami v takejto spoločnosti je to na čom mi najviac záleží obzriem sa a uvedomujem si, že sme tu všetci kvôli takej dobrej veci a Muhammad Ali je taký úžasný človek. Ako umelec, som veľmi poctená a inšpirovaná a o tom život je. Naposledy som sa stretla s Muhammadom pri pomoci Haiti a tvoj tým bol tak úžasný, žena, ktorá sedí vedľa teba, proste všetci v tvojom týme sú úžasní. Prepáčte, viem, že hovorím až moc, ale viete, rozprávať je to čím sa živím. Uvedomila som si,že čo je dôležité, viete byť no1 v svetových rebríčkoch to určite nie je. Prežiť v podmienkach a skutočnostiach akých každý jeden z nás sa nachádza to je dôležité! Ďakujem Johnatan a WFP zmenili ste môj život, Johnatan ste inšpiráciou a návšteva Rwandy a všetkých tých krajín bolo inšpirujúce. Ďakujem Vám obom za to, že ste žijúcimi legendami, vy ste dôvodom prečo som tu!"

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

What Is Your Favourite Album???

Christina Aguilera 11.2% (115)
Mi Reflejo 2.9% (30)
My Kind Of Christmas 2.5% (26)
Stripped 28.6% (293)
Back To Basics 13.9% (142)
G.Hits: Keeps Getting Better 1.9% (19)
Bionic 11.3% (116)
Soundtrack: Burlesque 3.8% (39)
Lotus 23.8% (244)

Komentáře

1 Sima Sima | E-mail | Web | 4. října 2013 v 10:23 | Reagovat

naozaj krásne... Dakujem za preklad :D

2 mirco mirco | Web | 4. října 2013 v 11:17 | Reagovat

somrad ze j uzato ocenenili pretoze fakt robi toho vela :) vyzerala uzasne a mala krasny preslov..diki za preklad ;-)

3 LittleStar LittleStar | Web | 4. října 2013 v 13:37 | Reagovat

ona si to vážně zaslouží! :)

4 Nikol* Nikol* | Web | 4. října 2013 v 17:54 | Reagovat

nehorázně si ji za to vážím zasloužím si to a je moc zlatá! :) vypadala nádherně a ten proslov byl naprosto skvělý, velký obdiv!!! ♥ :)

5 Kuba Kuba | Web | 4. října 2013 v 19:42 | Reagovat

tak taková cena určitě dojme! tu nemá každý. za cenu jí moc gratuluji a taky jí to slušelo :)

6 bugy. > iheart-ddlovato bugy. > iheart-ddlovato | Web | 4. října 2013 v 21:16 | Reagovat

Wow, úplne krásny príhovor a úplne krásne vyzerala :) Je vieič, že to pre ňu veľa znamená a dúfam, že ešte sa do týchto krajín alebo aj iných niekedy vráti :-)

7 milla-jovovich-fan milla-jovovich-fan | Web | 4. října 2013 v 21:28 | Reagovat

Musim povedať že to strašne krásne povedala!! A vôbec sa nemusela ospravedlnovat ze hovorila tak dlho lebo to presne vystihla do posledného slovka :)) Navyše vyzerala nádherne :)

8 Lissie►SB Lissie►SB | Web | 4. října 2013 v 22:15 | Reagovat

ty jo sem málem brečela taky :D

9 Britnuska Britnuska | Web | 4. října 2013 v 22:55 | Reagovat

Z celého srdce moc gratuluji. Proslov podala velmi hezky

10 Matt | RihannaNavy.er.cz Matt | RihannaNavy.er.cz | E-mail | Web | 5. října 2013 v 10:26 | Reagovat

Ani sa nečudujem, že ju taká cena dojala. Ale ak mám povedať pravdu, plne si ju zaslúži. Niektoré hviezdy svoj čas venujú nakupovaniu, alebo neviem akým činnostiam a Xtina sa namiesto toho venuje ľuďom, ktorí potrebujú pomoc :-)

11 Šimon Šimon | E-mail | Web | 5. října 2013 v 14:20 | Reagovat

vyzerala tam naozaj prekrásne. Je to od nej veľmi milé, že takto pomáha tým čo to potrebujú a k tej cene jej gratulujem, zaslúži si ju

12 Miška* & brunomars-fansite.blog.cz Miška* & brunomars-fansite.blog.cz | E-mail | Web | 5. října 2013 v 16:33 | Reagovat

gratulujem jej k tej cene :) a vyzerala krásna :3

13 Toxique Toxique | Web | 5. října 2013 v 20:09 | Reagovat

Za tohle si jí neskutečně vážím:) Je skvělé když je někdo nejen tak nadaný a bohatý a krásný, ale také se stará o ty co to potřebují:) Gratuluju k ceně!:)

14 Markéét Markéét | E-mail | Web | 5. října 2013 v 23:37 | Reagovat

Opět úžasná a díky za překlad :) :D

15 Angelique Angelique | Web | 6. října 2013 v 11:14 | Reagovat

moc jí k té ceně gratuluji :)

16 R8manus R8manus | Web | 6. října 2013 v 13:55 | Reagovat

Gratuluji :) Hodně dojemný rozhovor :)

17 Evushka Evushka | Web | 6. října 2013 v 18:44 | Reagovat

Tie vlasy jej naozaj pristanú, páčia sa mi na nej :-) Inak sa mi na nej páči aj to, že nie je len taká speváčka a umelkyňa do vetra, že proste nie je pre ňu prvoradé pretŕčať sa kdesi na oceneniach len a javiskách a pod. Ale, že naozaj sa snaží aktívne pomáhať. :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama