EXKLUZÍVNE: ÚPLNÝ PREKLAD ROZHOVORU PRE MAGAŹIN MAXIM

7. září 2013 v 20:10 | Mathew |  Hot News
Prinášam Vám exkluzívny preklad zo scanov magazínu "Maxim":

Vitaj späť na obálke "Maximu". Chýbala si nám!
"Ďakujem, je super byť späť! Myslím si, že v tomto bode môjho života je to o oslavovaní mojej sexuality. A buďme úprimní, nikdy som nebola tou, ktorá by sa hanbila za moju sexualitu!"

Toto by mohlo byť nedocenené vyhlasenie tohto roka.
"Presne. Moja prvá obálka pre Maxim vyšla, keď som mala niečo cez 21 a snažila som trošku výjsť z klece a objavovať moju nezávislosť. Ďaľšia obálka vyšla o niekoľko rokov neskôr a teraz v tomto bode môjho života sa cítim oveľa pohodlnejšie vo svojej koži. Bolo príjemné vypustiť moju vnútornú Christinu a nechať ju hrať sa. Žene s vekom prichádza spoločne i voľnosť v rozhodovaní čo presne chce. "

Ako definuješ slovo "sexy"?
"Som dievča, ktoré stojí pevne na zemi, cítim sa pohodlne i len v tričku a v pánskom prádle. Najhoršia vec akú môžete urobiť je nútene sa snažiť byť sexy. Zmyselnosť spočíva v nenútenosti."

Je "zmyselnosť" niečo čo sa dá naučiť?
"Bože, to je sugestívna otázka. Poviem vám to takto: v The Voice začíname s "Blind" konkurzmi. Kouči nevidia nikoho, ale vždy vedia vicítiť niečo z ich hlasového prejavu. Takže si myslím, že keď ju máte prirodzene, bol by hriech ju neukázať. Spločnosť má veľa názorov čo je sexy, provokatívne a čo nie. Rozhodne neriešim ako majú iní ľudia stanovené stupnice a ich odlišné názory."

Ak by sa trojbozk medzi tebou, Madonnou a Britney Spears stal dnes, šokovalo by to niekoho?
"Myslím si, že medzičasom si ľudia zvykli viac a viac na šokové situácie. Provokatívnosť je dnes bežná. Mali sme tu song Katy Perry - I Kissed A Girl a Rihanna je taktiež veľmi istá v otázke svojej sexuality. Zamilovala som sa do nej mimochodom pretože milujem ženy, ktoré si idú za svojim a neboja sa nasier.. ľudí. Ale konkrétne s Madonnou, sotva si to vybavujem ak by som mala byť úprimná. Teraz mi ide o nadviazanie skutočných spojení a byť vzorom."

Ako by mal muž v spálni navrhnúť niečo iné - nové?
"Všetko by sa malo niesť v duchu otvorenej konverzácie, hlavne ak je dvojica spolu už dlhší čas. Ale nemôžete nútiť partnera do niečoho čo nechce. Ak vycítite, že sa partner cíti nepohodlne, skúste zmeniť svoj prístup alebo to nechať tak pre tú chviľu."

Aký typ mužov sa ti páči?
"Mám rada normálnych mužov, čo je možno dôvod prečo sa držím celkom ďalej od celebrít. Nezaujímajú ma peniaze, verte mi ja sa viem uživiť. Čo milujem je to, keď je ako môj meďved-ochranca. Jediným miestom, kde potrebujem byť pod kontrolou je posteľ, mám rada mužov, ktorí tam vedia prevzať kontrolu. Niekedy, sex s mojím priateľom je super spôsob ako vypustiť paru po celom dni tvrdej práce. Nie som typ dievčaťa, ktoré býva unavené".

Čo ta vie dostať do varu?
"Predohra je skutočne dôležitá, i keď sú to len nežné bozky na krk. Je dôležité robiť malé veci, ktoré vám navodia atmosféru. Najlepšie rande pre mňa by bolo v prípade, že by som prišla domov z práce a bola vítaná s niečim podomácky vyrobeným - nie donáškovou slubou - grilovaným syrovým sendvičom a pohárom vína. Pripravené na krásnom prestrení s kvetinami na stole a sviečkami. Čím jednoduchšie tým lepšie. A ak toto na nejakú ženu nezaberie, tak som si istá, že s ňou strácate len čas. "

Musí muž vedieť spievať aby ťa dostal?
Vôbec nie! Najrýchlejší spôsob aby som sa cítila divne a utiekla na svojich podpätkoch je keby si muž sadol a zaspieval mi serenádu s gitarou. To nie je nič pre mňa."

Kto bol najviac cool počas dní v Mickey Mouse Clube, Ryan Gosling alebo Justin Timberlake?
"Obaja boli veľmi charizmatický, ale myslím si, že sa tejto otázke vyhnem. Nechcem aby som za to neskôr schytala. Boli si blízky. Po celú dobu boli veľmi dobrí kamaráti, rovnako ako ja a Britney. A teraz sa na nás pozrite. Je zábavné ako to dopadlo."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

What Is Your Favourite Album???

Christina Aguilera 11.3% (116)
Mi Reflejo 2.9% (30)
My Kind Of Christmas 2.5% (26)
Stripped 28.6% (293)
Back To Basics 13.8% (142)
G.Hits: Keeps Getting Better 1.9% (19)
Bionic 11.4% (117)
Soundtrack: Burlesque 3.8% (39)
Lotus 23.8% (244)

Komentáře

1 LEO LEO | 7. září 2013 v 20:23 | Reagovat

Dobre vedet, kdyz ji budu chtit zbalit zadna serenada :-D  :-D  :-D

2 Mia Mia | 7. září 2013 v 20:24 | Reagovat

Hezky jse z ti otazky vyvlekla :-)

3 Kika Kika | 7. září 2013 v 20:24 | Reagovat

Ma uplnou pravdu nucena zmyselnost je o nice souhlas ;-)

4 Mirco Mirco | Web | 7. září 2013 v 20:41 | Reagovat

no to s tou britney fatk zle dopadlo..vlastne bulvar ich postval proti sebe :/ tesim sa na cely rozhovor ;-)

5 Mathew Mathew | Web | 7. září 2013 v 21:18 | Reagovat

[4]: Preco oni dve prehlasili ze to boli umelo vytvorene vojny a stale su kamaratkami i ked kazda ma vlastny zivot. Britney sa v Micky Mouse stala jej prvou skutocnou kamaratkou dovtedy ako Chris sama povedala bola sikanovana za jej uspechy detmi a az v Micky MOuse Clube si nasla priatelov medzi nimi aj Brit ;-)

6 bugy, > iheart-ddlovato bugy, > iheart-ddlovato | Web | 7. září 2013 v 22:30 | Reagovat

Hm, je zaujímavé že nemusí muž vedieť spievať, aby ju zaujal :P :D a to s Britney ma fakt mrzí :/

7 Evushka Evushka | Web | 8. září 2013 v 1:04 | Reagovat

Mne práveže prídu stále tie dve ako kamošky. Teda možno sa nestretávajú, ale neprídu mi teraz dáko vo vojne. Ja osobne mám rada obe, o kúsok viac Xtinu, lebo mi hlasovo a hudobne viac sedí, ale Brit je zase úžasná tanečnica a dokáže zvládnuť toho veľa. :-) Skvelý rozhovor. S tými chlapmi a peniazmi je na tom ako ja :-D tiež som taká, že si nepotrpím na to, aby bol chlap prachatý. Nie je to najdôležitejšie pre mňa. Čo v dnešnom svete máloktorá žena je taká, bohužiaľ.

Ak mi chceš náhodou do affs dávať ikonku, tak môžeš mi dať Buffy alebo Bangel ;-) (Buffy s Angelom) :-)

8 Matt | RihannaNavy.er.cz Matt | RihannaNavy.er.cz | E-mail | Web | 8. září 2013 v 9:36 | Reagovat

Celkom zaujímavý rozhovor. Hlavne ma potešilo to, že Xtina má rada Rihannu a taktiež aj to, že nie je vo výbere chlapov náročná :D

9 bugy, > iheart-ddlovato bugy, > iheart-ddlovato | Web | 8. září 2013 v 9:52 | Reagovat

Ahoj :) Na mojom blogu je vyhodnotenie neohlásenej kontroly affiliates! Tak sa príď pozrieť, ako si dopadol/la.
Dopredu sa ospravedlňzjem za skopírovaný komentár.
http://iheart-ddlovato.blog.cz/1309/vyhodnotenie-neohlasenej-kontroly-affiliates

10 Britnuska Britnuska | Web | 8. září 2013 v 10:23 | Reagovat

něco už jsem četla přes server super.cz ale tady je to více detailní :-)

11 LittleStar LittleStar | Web | 8. září 2013 v 10:41 | Reagovat

děkuju za překlad! opravdu zajímavý rozhovor, co se týče výběru partnera je opravdu nenáročná :-D

12 Angelique Angelique | Web | 8. září 2013 v 11:53 | Reagovat

je to skvělý rozhovor a díky za překlad :)

13 R8manus R8manus | Web | 8. září 2013 v 13:05 | Reagovat

Děkuji moc za překlad :) Rozhovor je opět povedený a zase nám řekla něco nového :)

14 Darela Darela | Web | 8. září 2013 v 15:02 | Reagovat

Osobně nepotřebuji romantiku, ale cítit, že je to to správné s tím správným. Ale každá žena si přeje být hýčkaná

15 Toxique Toxique | Web | 8. září 2013 v 17:57 | Reagovat

Skvělý rozhovor, její odpovědi mají hlavu a patu, moc pěkný:) Souhlasím s ní, čím víc se snaží žena být sexy a nutí se do toho, tím hůř to dopadá..:)

16 BEP )))/ P!nk BEP )))/ P!nk | Web | 8. září 2013 v 18:26 | Reagovat

Pěkně se nějakým odpovědím vyhýbá :D Díky za překlad.

17 fansforexample fansforexample | Web | 9. září 2013 v 11:27 | Reagovat

mm to je pěkně žhavé počteníčko :)) myslím, že to ocení hlavně muži ;)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama