EXCLUSIVE: TRANSLATION OF THE ARTICLE FROM INSTYLE MAGAZINE

18. srpna 2013 v 21:43 | Mathew |  Hot News
Prinášam exkluzívne preklad scanu z časopisu InStyle z článku nižšie:

"Bolo veľmi ťažké sledovať a vidieť nedostatok nádeje v očiach tých žien a detí..."

Aký bol účel organizácie, ktorá viedla návštevu do Rwandy?

"World Food Programme" zastrešuje utečenecké tábory, kde rodiny majú možnosť prijímať potravu po dobu jedného mesiaca. Ponúkané jedlo obsahujúce veľa špecifických živín, ktoré deti potrebujú k vývinu. Je to jednoduché jedlo môže viesť k vzdelaniu, čo vedie k príležitosti pre matky aby mohli poskytnúť lepší život svojím deťom. Všetko, je to kolobeh. Ale musí to začať jednoznačne jedlom, ako základnou ľudskou potrebou."

Čo ste videli a zažili v Rwande?

"Všetko, čo vidíte tam je o úsmeve. Čo chceme dosiahnuť je poskytnúť istý druh nádeje, niečo, čo pomôže ich inšpirovať - obnoviť ich sebavedomie a životy. Všetci vedia, že je ťažké tam prežiť. V Spojených štátoch si bezproblémov môžete osláviť narodeniny, ale tieto deti nemajú ani jeden deň bezproblémovy nakoľko sa musia zamerať na prežitie svojich rodičov a samých seba."

Aká bola vaša prvá reakcia?

"Naozaj som bola zaskočená. Bola som veľmi smutná, že už musím odisť a nechať ich tam - chcela som tam ešte zostať, na mieste kde by som svojou prácou a úsilim mohla niečo zmeniť."

Ovplyvnila táto navšteva teba ako osobu umelca a tvoju tvorbu?

"Rozhodne áno. Všetko, čo som v živote zažila toto bolo obzvlášť bolestivé. Je to istý typ tragédie, ktorá je inšpirujúca a dojemná. Je pravda, že isté veci tam ostávajú záhadou, ale ak všetky malé kúsky začnú spolupracovať, potom sa môžu diať veľké veci."

Chceli by ste sa tam vrátiť?

"Milujem to tam. Existujú aj ďalšie miesta, ktoré tiež potrebujú pomoc, ale mám pocit, že v mojom srdci mám špeciálne miesto pre Rwandu."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

What Is Your Favourite Album???

Christina Aguilera 11.2% (115)
Mi Reflejo 2.9% (30)
My Kind Of Christmas 2.5% (26)
Stripped 28.6% (293)
Back To Basics 13.9% (142)
G.Hits: Keeps Getting Better 1.9% (19)
Bionic 11.3% (116)
Soundtrack: Burlesque 3.8% (39)
Lotus 23.8% (244)

Komentáře

1 Mia Mia | 19. srpna 2013 v 9:46 | Reagovat

Je to od ni moc hezke to ako napsala , ze Rwanda zustane v jeji srdci to bylo krasny ;-)

2 Kika Kika | 19. srpna 2013 v 9:47 | Reagovat

Muselo to bejt hodne smutne vidiet zu beznadej a vsechno jako to tam chodi alespon si uvedomila jako ziji ji ine lide  ne jen v LA

3 LEO LEO | 19. srpna 2013 v 9:47 | Reagovat

Klobouk dolu pred ni doufam ze pomuze i dalsim krajinam i takouto malou navstevou

4 Mirco Mirco | Web | 19. srpna 2013 v 10:54 | Reagovat

som rad ze pomaha ludom aj tam kde to potrebuju :) ;-)

5 Maťo Maťo | E-mail | Web | 19. srpna 2013 v 11:07 | Reagovat

Xtina má naozaj veľké srdce. Som rád, že niektoré celebrity nepoužijú peniaze len vo svoj prospech ale aj takto pomôžu v chudobných krajinách :-)

6 Lissie►SB Lissie►SB | Web | 19. srpna 2013 v 12:26 | Reagovat

věřím, že první dojem musel být hroznej:(lidi si vždycky stěžujou a hledaj problémy tam, kde nejsou:) ale tady tihle lidé ti mají skutečné problémy a je dobře, že jim chce pomoct :)

7 Toxique Toxique | Web | 19. srpna 2013 v 14:51 | Reagovat

Ona je opravdu úžasná:) <3

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama